„Boxmarketi tootelubaduse“ programmi reeglid

§ 1. Mõisted

Programm – Reeglites kirjeldatud põhimõtete ja tingimuste alusel läbiviidav programm, mis kehtib 1. septembrist 2026 kuni Programmi lõpetamiseni Korraldaja poolt 30-päevase etteteatamisega vastavalt käesolevatele Reeglitele, kusjuures kõik Programmis osalejad, kes on Programmis osalenud enne selle lõppemise kuupäeva, säilitavad käesolevate Reeglite alusel omandatud õigused.
Korraldaja – Boxmarket spółka z ograniczoną odpowiedzialnością (Poola osaühing), asukoht Brwinów, aadress: ul. św. Tomasza 4, 05-840 Brwinów, kantud Varssavi linna rajoonikohtu (Sąd Rejonowy dla m. st. Warszawy w Warszawie) Riikliku Kohturegistri (Krajowy Rejestr Sądowy) XIV majandusosakonna peetavasse ettevõtjate registrisse numbri KRS 0001039579 all, osakapital 68.350,00 PLN, NIP 5342665136, REGON 525464629.
Reklamatsioon – omab Reeglite §-s 4 antud tähendust.
E-pood – aadressil www.boxmarket.eu kättesaadav veebiteenus, mille kaudu Klient saab eelkõige esitada Tellimusi ja osta Tooteid.
Toode – Korraldaja E-poes müügiks esitletavad pakendid.
Kliendi oodatud Toode – Toode, mis ei kuulu Korraldaja kehtivasse pakkumisse, kuid mille spetsifikatsiooni Klient on Teates märkinud, tingimusel et see vastab järgmistele nõuetele:
1. on pakend, mille mõõtmed ei ületa ühegi parameetri (pikkus, laius, kõrgus) osas 600 mm;
2. on valmistatud ühest või mitmest järgmisest materjalist: lainepapp, tahke papp, PE-kile ja PU-kile, kusjuures nende kombineerimine pakendi konstruktsioonis on lubatud;
3. omab konstruktsiooniomadusi, kuju või valmistamisviisi, mis eristavad seda selgelt Korraldaja Pakkumises hetkel saadaolevatest Toodetest.
Kliendi oodatud Toode ei tohi rikkuda Korraldaja märgitud tehnilisi nõudeid, õigusnorme ega muid piiranguid ega olla toode, mida võib pidada majanduslikel, tehnoloogilistel või õiguslikel põhjustel pakkumisse lisamiseks võimatuks.
Teade – omab Reeglite §-s 3 antud tähendust.
Vautšer – väärtuselt 100 PLN brutto kupong, mis on mõeldud Kliendi poolt E-poes ostude tegemiseks kasutamiseks.
Klient – juriidiline isik või juriidilise isiku staatuseta organisatsiooniline üksus, kellele seadus tunnustab õigusvõimet, või füüsiline isik, kes ei ole Poola tsiviilkoodeksi (kodeks cywilny) artikli 221 tähenduses tarbija ning kes sõlmib Korraldajaga lepingu oma majandus-, kutse- või põhikirjalise tegevuse raames, ning kes on tutvunud käesolevate Reeglite sisuga, nõustunud nende sätetega ja täitnud kõik neis sätestatud tingimused.
Veebisait – aadressil www.boxmarket.eu asuv veebisait, kus avaldatakse teave Programmi kohta, sealhulgas käesolevad Reeglid.

§ 2. Üldsätted

Käesolevad reeglid (edaspidi: „Reeglid“) määravad kindlaks: Programmis osalemise tingimused, Programmi kestuse, Programmist ja selle tingimustest teavitamise viisi ning Programmiga seotud reklamatsioonide esitamise viisi.
Programmi viiakse läbi Poola Vabariigi territooriumil perioodil: alates 1. septembrist 2026 kuni päevani, mil Korraldaja Programmi lõpetab 30-päevase etteteatamisega vastavalt käesolevatele Reeglitele.
Korraldaja teavitab Veebisaidil Kliente otsusest Programm lõpetada 30 päeva enne selle lõppemist. Samal ajal on kõigil Osalejatel, kes on Programmis osalenud enne selle lõppemise päeva, õigus Programmiga liituda käesolevate Reeglitega kooskõlas olevas tähtajas.
Klientide osalemine Programmis on vabatahtlik. Igaühel, kes on Programmis osalenud, on täielik õigus oma äranägemisel ja ilma kulusid kandmata osalemisest loobuda.
Osalema on õigustatud ainult Kliendid, kes on juriidilised isikud, juriidilise isiku staatuseta organisatsioonilised üksused, millele seadus tunnustab õigusvõimet, või füüsilised isikud, kes ei ole Poola tsiviilkoodeksi (kodeks cywilny) artikli 221 tähenduses tarbijad.

§ 3. Programmis osalemise põhimõtted

Programmis võivad osaleda Kliendid, kes kavatsevad perioodil alates 1. septembrist 2026 kuni päevani, mil Korraldaja Programmi lõpetab, E-poest Tooteid osta.
Programmi eesmärk on Korraldaja võimaluste piires tagada Kliendile Korraldaja pakkumises Toote kättesaadavus, millel on Kliendi soovitud omadused, Reeglites sätestatud tingimustel.
Kui Pakkumises ei ole Kliendi oodatud Tooteid, on Kliendil õigus Vautšerile.
Kliendi oodatud Toote kohta Korraldajale Teate esitamiseks peab Klient täitma Veebisaidi vastaval vahekaardil oleva vormi. Vormis peab Klient esitama järgmise teabe:
1. Kliendi andmed, sealhulgas ees- ja perekonnanimi ning majandustegevust ostava isiku ärinimi või juriidilise isiku / juriidilise isiku staatuseta organisatsioonilise üksuse nimi; NIP; KRS-number (kui kohaldatav); aadressiandmed; e-posti aadress;
2. oodatud pakendi kuju ja mõõtmed, mis ei tohi olla suuremad kui külje maksimaalne pikkus 600 mm;
3. pakendi valmistamise materjal;
4. soovitud konstruktsiooni / kokkupanemise viisi kirjeldus;
5. soovi korral – pakendi muud omadused.
Koos Teatega nõustub Klient Reeglitega, märkides nende sisuga nõustumise. Reeglid on Veebisaidil vaatamiseks kättesaadavad kogu Programmi kestuse vältel. Klient võib Reeglite sisu talletada, laadides need Veebisaidilt alla.
Korraldaja analüüsib Teadet selle õigsuse ning Kliendi oodatud Toote parameetreid käsitlevate kriteeriumidele vastavuse osas ning kontrollib, kas Kliendi oodatud Toode on Pakkumises.
Teate positiivse kontrollimise korral edastab Korraldaja Kliendile Vautšeri.
Kliendil on võimalik saada maksimaalselt 5 Vautšerit kuus.
Vautšerit ei anta Kliendile, kes:
1. on Poola tsiviilkoodeksi (kodeks cywilny) artikli 221 tähenduses tarbija;
2. ei ole Teates esitanud nõutud teavet või on esitanud valeandmeid;
3. ei ole Reeglitega nõustunud;
4. on märkinud Kliendi oodatud Tootena toote, mis on Pakkumises;
5. on märkinud Kliendi oodatud Tootena toote, mis ei vasta Reeglites sätestatud kriteeriumidele;
6. on kasutanud antud kuus/kvartalis/aastas ära Vautšerite maksimaalse arvu.
Vautšeri edastamine Kliendile toimub e-posti teel. Samal viisil teavitab Korraldaja Klienti Teate negatiivsest läbivaatamisest.

§ 4. Reklamatsioonid

Kliendil on õigus esitada Reklamatsioon.
Programmiga seotud reklamatsioonid tuleb esitada Korraldajale.
Reklamatsioon peab sisaldama:
1. Kliendi andmeid;
2. kontakteerumiseks postiaadressi või e-posti aadressi;
3. täpset kirjeldust sündmusest, mis on reklamatsiooni aluseks.
Reklamatsiooni võib esitada kahe nädala jooksul alates sellest, kui Korraldaja on Klienti teavitanud Teate negatiivsest läbivaatamisest. Reklamatsioon tuleb esitada ühel järgmistest viisidest:
1. e-posti teel aadressil: info@boxmarket.eu;
2. kirjalikult Korraldaja postiaadressil: Boxmarket sp. z o.o., ul. św. Tomasza 4, 05-840 Brwinów.
Reklamatsioonid vaadatakse läbi 14 päeva jooksul alates reklamatsiooni kättesaamise kuupäevast. Klienti teavitatakse reklamatsiooni lahendamise viisist e-posti teel.
Reeglites sätestatud korras reklamatsioonimenetluse ammendamine ei välista ega piira Kliendi õigust nõuda oma õiguste kaitset üldkohtutes.
Kõigist E-poe korrektse toimimisega seotud tehnilistest probleemidest, sealhulgas vormist, mille kaudu Klient Teate edastab, võib teatada e-kirjaga aadressil: info@boxmarket.eu.

§ 5. Isikuandmete kaitse

Kliendi poolt Programmis osalemise raames esitatud isikuandmete vastutav töötleja on Korraldaja.
Teave Korraldaja poolt Programmis osalemisega seoses toimuva isikuandmete töötlemise kohta on Reeglite lisa nr [..] ja sisaldub Privaatsuspoliitikas, mis on kättesaadav aadressil: https://boxmarket.eu/et/privaatsuspoliitika.

§ 6. Lõppsätted

Korraldajaga on võimalik ühendust võtta järgmistel viisidel:
1. e-posti teel aadressil: info@boxmarket.eu;
2. telefoni teel infotelefoni kaudu +48 22 188 14 48;
3. tavapostiga, aadress: ul. Świętego Tomasza 4, 05-840 Brwinów, Poola.
Kõigis Reeglitega reguleerimata küsimustes kohaldatakse üldkohustuslikke õigusnorme, eelkõige tsiviilkoodeksit (Poola kodeks cywilny).
Programmi Reeglid on kättesaadavad lehel: [https://boxmarket.eu/et/boxmarketi-tootelubaduse-programmi-reeglid].
Korraldaja jätab endale õiguse Reegleid muuta, kui esineb vähemalt üks järgmistest oluliste põhjustest (eraldi):
1. uute üldkohustuslike õigusnormide kehtestamine või kehtivate muutmine, kui see mõjutab otseselt Reeglite sisu ja toob kaasa vajaduse neid muuta;
2. üldkohustuslike õigusnormide tõlgenduse muutumine või uute tõlgenduste ilmnemine kohtuotsuste või avaliku võimu või halduse organite otsuste tagajärjel, mis mõjutavad otseselt käesolevate Reeglite sätteid ja toovad kaasa vajaduse neid muuta;
3. pädeva avaliku võimu organi otsus, otsustus, soovitus või juhis, mis puudutab Reegleid ja toob kaasa vajaduse need sellise otsuse, otsustuse, soovituse või juhisega kohandada;
4. Reeglite kohandamine turutingimustega, mis on seotud tehnilise, tehnoloogilise ja infotehnoloogilise arenguga ning mõjutavad käesolevate Reeglite sätteid;
5. Reeglites esitatud ettevõtteandmete, kontaktandmete või URL-aadresside muutumine.
Ükski Reeglite muudatus ei tohi mõjutada negatiivselt Klientide varem omandatud õigusi.
Reeglite muutmisest teavitab Korraldaja 14-päevase etteteatamisega, avaldades Veebisaidil: [https://boxmarket.eu/et/boxmarketi-tootelubaduse-programmi-reeglid] vastava teate, mis viitab Reeglite muudatuste kokkuvõttele.
Käesolevate Reeglite sätetega reguleerimata küsimustes kohaldatakse Poola õigust.