„Boxmarket preču zīmes produktu solījuma“ programmas noteikumi

§ 1. Definīcijas

  1. Programma – programma, ko īsteno saskaņā ar Noteikumos aprakstītajiem principiem un nosacījumiem laikposmā no 2026. gada 1. septembra līdz brīdim, kad Organizators Programmu pārtrauc, par to brīdinot 30 dienas iepriekš saskaņā ar šiem Noteikumiem; visi Programmas dalībnieki, kuri tajā piedalījušies pirms tās beigu datuma, saglabā saskaņā ar šiem Noteikumiem iegūtās tiesības.
  2. Organizators – Boxmarket spółka z ograniczoną odpowiedzialnością (Polijas sabiedrība ar ierobežotu atbildību), juridiskā adrese Brwinów, adrese: ul. św. Tomasza 4, 05-840 Brwinów, reģistrēta Varšavas apgabaltiesas (Sąd Rejonowy dla m. st. Warszawy w Warszawie) Valsts tiesu reģistra (Krajowy Rejestr Sądowy) XIV Komerclietu nodaļas vestajā komersantu reģistrā ar numuru KRS 0001039579, pamatkapitāls 68.350,00 PLN, NIP 5342665136, REGON 525464629.
  3. Reklamācija – ir nozīme, kas tai noteikta Noteikumu 4. §.
  4. Interneta veikals – tīmekļa pakalpojums, kas pieejams adresē www.boxmarket.eu un caur kuru Klients var jo īpaši iesniegt Pasūtījumus un iegādāties Preces.
  5. Prece – Organizatora Interneta veikalā pārdošanai piedāvātie iepakojumi.
  6. Klienta gaidītā Prece – Prece, kuras nav Organizatora pašreizējā piedāvājumā, bet kuras specifikāciju Klients norādījis Pieteikumā, ar nosacījumu, ka tā atbilst šādām prasībām:
    1. ir iepakojums, kura izmēri nepārsniedz 600 mm nevienā no parametriem (garums, platums, augstums);
    2. ir izgatavota no viena vai vairākiem no šiem materiāliem: gofrētā kartona, cietā kartona, PE plēves un PU plēves, un ir pieļaujama to apvienošana iepakojuma konstrukcijā;
    3. tai ir konstrukcijas īpašības, forma vai izgatavošanas veids, kas to skaidri atšķir no Precēm, kas pašlaik ir pieejamas Organizatora Piedāvājumā.
    Klienta gaidītā Prece nedrīkst pārkāpt Organizatora norādītās tehniskās prasības, tiesību normas vai citus ierobežojumus un nedrīkst būt prece, kuru var atzīt par tādu, ko nav iespējams iekļaut piedāvājumā ekonomisku, tehnoloģisku vai juridisku iemeslu dēļ.
  7. Pieteikums – ir nozīme, kas tam noteikta Noteikumu 3. §.
  8. Kupons – kupons 100 PLN bruto vērtībā, kas paredzēts Klienta pirkumiem Interneta veikalā.
  9. Klients – juridiska persona vai organizatoriska vienība, kas nav juridiska persona, kurai likums piešķir tiesībspēju, vai fiziska persona, kas nav patērētājs Polijas Civilkodeksa (kodeks cywilny) 221. panta izpratnē, kura slēdz līgumu ar Organizatoru savas saimnieciskās, profesionālās vai statūtos paredzētās darbības ietvaros, kā arī ir iepazinusies ar šo Noteikumu saturu, akceptējusi to nosacījumus un izpildījusi visus tajos noteiktos nosacījumus.
  10. Tīmekļvietne – tīmekļvietne adresē www.boxmarket.eu, kurā publicēta informācija par Programmu, tostarp šie Noteikumi.

§ 2. Vispārīgie noteikumi

  1. Šie noteikumi (turpmāk – „Noteikumi“) nosaka: dalības Programmā nosacījumus, Programmas darbības laiku, informēšanas par Programmu un tās nosacījumiem veidu un ar Programmu saistīto reklamāciju iesniegšanas veidu.
  2. Programmu īsteno Polijas Republikas teritorijā laikposmā: no 2026. gada 1. septembra līdz dienai, kad Organizators Programmu pārtrauc, par to brīdinot 30 dienas iepriekš saskaņā ar šiem Noteikumiem.
  3. Organizators Tīmekļvietnē informē Klientus par lēmumu pārtraukt Programmu 30 dienas pirms tās beigām. Vienlaikus visiem Dalībniekiem, kuri piedalījušies Programmā pirms tās beigu dienas, ir tiesības pieteikties Programmai termiņā, kas atbilst šiem Noteikumiem.
  4. Klientu dalība Programmā ir brīvprātīga. Ikvienam, kurš piedalījies Programmā, ir pilnas tiesības pēc saviem ieskatiem un bez jebkādām izmaksām atteikties no dalības tajā.
  5. Tiesības piedalīties ir tikai tiem Klientiem, kuri ir juridiskas personas, organizatoriskas vienības, kas nav juridiskas personas un kurām likums piešķir tiesībspēju, vai fiziskas personas, kas nav patērētāji Polijas Civilkodeksa (kodeks cywilny) 221. panta izpratnē.

§ 3. Dalības Programmā principi

  1. Programmā var piedalīties Klienti, kuri laikposmā no 2026. gada 1. septembra līdz dienai, kad Organizators Programmu pārtrauc, plāno iegādāties Preces Interneta veikalā.
  2. Programmas mērķis ir pēc iespējas nodrošināt Klientam Organizatora piedāvājumā Preces, kurai ir Klienta vēlamās īpašības, pieejamību Noteikumos noteiktajā kārtībā.
  3. Ja Piedāvājumā nav Klienta gaidīto Preču, Klientam pienākas Kupons.
  4. Lai Organizatoram iesniegtu Pieteikumu par Klienta gaidīto Preci, Klientam jāaizpilda veidlapa, kas atrodas atbilstošajā Tīmekļvietnes cilnē. Veidlapā Klientam jānorāda šāda informācija:
    1. Klienta dati, tostarp vārds un uzvārds, kā arī saimnieciskās darbības veicēja firma vai juridiskas personas / organizatoriskas vienības, kas nav juridiska persona, nosaukums; NIP; KRS numurs (ja attiecināms); adreses dati; e-pasta adrese;
    2. gaidītā iepakojuma forma un izmēri, kas nedrīkst būt lielāki par maksimālo malas garumu 600 mm;
    3. iepakojuma izgatavošanas materiāls;
    4. vēlamās konstrukcijas / salikšanas veida apraksts;
    5. pēc izvēles – citas iepakojuma īpašības.
  5. Kopā ar Pieteikumu Klients akceptē Noteikumus, atzīmējot piekrišanu to saturam. Noteikumi būs pieejami iepazīšanai Tīmekļvietnē visu Programmas darbības laiku. Klients var saglabāt Noteikumu saturu, lejupielādējot tos no Tīmekļvietnes.
  6. Organizators analizēs Pieteikumu attiecībā uz tā pareizību un atbilstību kritērijiem par Klienta gaidītās Preces parametriem, kā arī pārbaudīs, vai Klienta gaidītā Prece ir Piedāvājumā.
  7. Pieteikumu pozitīvi izvērtējot, Organizators nodos Klientam Kuponu.
  8. Klientam ir iespēja iegūt ne vairāk kā 5 Kuponus mēnesī.
  9. Kupons nepienākas Klientam, kurš:
    1. ir patērētājs Polijas Civilkodeksa (kodeks cywilny) 221. panta izpratnē;
    2. Pieteikumā nav norādījis prasīto informāciju vai ir norādījis nepatiesu informāciju;
    3. nav akceptējis Noteikumus;
    4. kā Klienta gaidīto Preci norādījis preci, kas ir Piedāvājumā;
    5. kā Klienta gaidīto Preci norādījis preci, kas neatbilst Noteikumos noteiktajiem kritērijiem;
    6. ir izmantojis maksimālo Kuponu skaitu attiecīgajā mēnesī/ceturksnī/gadā.
  10. Kupona nodošana Klientam notiek pa e-pastu. Tādā pašā veidā Organizators informē Klientu par Pieteikuma noraidīšanu.

§ 4. Reklamācijas

  1. Klientam ir tiesības iesniegt Reklamāciju.
  2. Ar Programmu saistītās reklamācijas jāiesniedz Organizatoram.
  3. Reklamācijā jānorāda:
    1. Klienta dati;
    2. korespondences adrese vai e-pasta adrese saziņai;
    3. precīzs notikuma, kas ir reklamācijas pamatā, apraksts.
  4. Reklamāciju var iesniegt divu nedēļu laikā no brīža, kad Organizators informējis Klientu par Pieteikuma noraidīšanu. Reklamācija jāiesniedz kādā no šiem veidiem:
    1. pa e-pastu adresē: info@boxmarket.eu;
    2. rakstveidā uz Organizatora korespondences adresi: Boxmarket sp. z o.o., ul. św. Tomasza 4, 05-840 Brwinów.
  5. Reklamācijas izskata ne vēlāk kā 14 dienu laikā no reklamācijas saņemšanas dienas. Klientu par reklamācijas izskatīšanas veidu informēs pa e-pastu.
  6. Reklamāciju procedūras izsmelšana Noteikumos noteiktajā kārtībā neizslēdz un neierobežo Klienta tiesības aizstāvēt savas tiesības vispārējās jurisdikcijas tiesās.
  7. Par visām tehniskajām problēmām, kas saistītas ar Interneta veikala pareizu darbību, tostarp veidlapu, ar kuras palīdzību Klients iesniedz Pieteikumu, var ziņot pa e-pastu adresē: info@boxmarket.eu.

§ 5. Personas datu aizsardzība

  1. Klienta dalības Programmā ietvaros norādīto personas datu pārzinis ir Organizators.
  2. Informācija par personas datu apstrādi, ko Organizators veic saistībā ar dalību Programmā, ir Noteikumu pielikums Nr. [..] un ir atrodama Privātuma politikā, kas pieejama adresē: https://boxmarket.eu/lv/privatuma-politika.

§ 6. Nobeiguma noteikumi

  1. Sazināties ar Organizatoru iespējams šādos veidos:
    1. pa e-pastu adresē: info@boxmarket.eu;
    2. pa tālruni, zvanot uz informatīvo tālruni +48 22 188 14 48;
    3. pa parasto pastu, adrese: ul. Świętego Tomasza 4, 05-840 Brwinów, Polija.
  2. Visos Noteikumos neregulētajos jautājumos piemēro vispārsaistošos tiesību aktus, jo īpaši Civilkodeksu (Polijas kodeks cywilny).
  3. Programmas Noteikumi ir pieejami lapā: [https://boxmarket.eu/lv/boxmarket-precu-zimes-produktu-solijuma-programmas-noteikumi].
  4. Organizators patur tiesības mainīt Noteikumus, ja iestājas vismaz viens no šādiem svarīgiem iemesliem (atsevišķi):
    1. jaunu vispārsaistošu tiesību normu ieviešana vai esošo grozīšana, ja tas tieši ietekmē Noteikumu saturu un rada nepieciešamību tos mainīt;
    2. vispārsaistošu tiesību normu interpretācijas maiņa vai jaunu interpretāciju parādīšanās tiesu spriedumu vai valsts varas vai pārvaldes iestāžu lēmumu rezultātā, kas tieši ietekmē šo Noteikumu noteikumus un rada nepieciešamību tos mainīt;
    3. tiesīgas valsts varas iestādes sprieduma, lēmuma, ieteikuma vai rekomendācijas, kas attiecas uz Noteikumiem un rada nepieciešamību tos pielāgot šādam spriedumam, lēmumam, ieteikumam vai rekomendācijai;
    4. Noteikumu pielāgošana tirgus apstākļiem, kas saistīti ar tehnisko, tehnoloģisko un informātikas attīstību un ietekmē šo Noteikumu noteikumus;
    5. Noteikumu tekstā norādīto uzņēmuma datu, adreses un sakaru datu vai URL adrešu maiņa.
  5. Neviens Noteikumu grozījums nedrīkst negatīvi ietekmēt Klientu iepriekš iegūtās tiesības.
  6. Par Noteikumu grozīšanu Organizators informē 14 dienas iepriekš, Tīmekļvietnē: [https://boxmarket.eu/lv/boxmarket-precu-zimes-produktu-solijuma-programmas-noteikumi] ievietojot attiecīgu paziņojumu, kas norāda uz Noteikumu grozījumu kopsavilkumu.
  7. Jautājumos, kas nav regulēti ar šo Noteikumu noteikumiem, piemēro Polijas tiesību aktus.