Villkor för programmet ”Produktlöftet från varumärket Boxmarket”

§ 1. Definitioner

1. Programmet – det program som bedrivs enligt de principer och villkor som beskrivs i Villkoren under perioden från och med den 1 september 2026 till dess att Programmet avslutas av Arrangören med 30 dagars varsel i enlighet med dessa Villkor, varvid alla Deltagare i Programmet som deltog i det före dagen för dess avslutande behåller sina rättigheter som förvärvats enligt dessa Villkor.
2. Arrangören – Boxmarket spółka z ograniczoną odpowiedzialnością (polskt aktiebolag med begränsad ansvarighet) med säte i Brwinów, adress: ul. św. Tomasza 4, 05-840 Brwinów, infört i det företagsregister som förs av distriktsdomstolen för huvudstaden Warszawa i Warszawa, 14:e handelsavdelningen vid det nationella domstolsregistret (KRS), under KRS-nummer 0001039579, aktiekapital 68.350,00 PLN, NIP (skatteregistreringsnummer) 5342665136, REGON (statistiskt nummer) 525464629.
3. Klagomål – har den betydelse som anges i § 4 i Villkoren.
4. Webbutiken – den webbtjänst som är tillgänglig på adressen www.boxmarket.eu, genom vilken Kunden särskilt kan lägga Beställningar och köpa Varor.
5. Vara – förpackningar som Arrangören presenterar i Webbutiken och som är avsedda för försäljning.
6. Vara som Kunden önskar – en Vara som inte ingår i Arrangörens aktuella utbud, men vars specifikation har angetts av Kunden i Anmälan, under förutsättning att den uppfyller följande krav:
   1. Den är en förpackning vars maximala mått inte överstiger 600 mm i någon parameter (längd, bredd, höjd);
   2. Den är tillverkad av ett eller flera av följande material: wellpapp, massiv kartong, PE-folie och PU-folie, varvid det är tillåtet att kombinera dem inom förpackningens konstruktion;
   3. Den har konstruktionsegenskaper, en form eller ett utförande som tydligt skiljer den från de Varor som för närvarande finns tillgängliga i Arrangörens Utbud.
   En Vara som Kunden önskar får inte strida mot de tekniska krav, rättsnormer eller andra begränsningar som Arrangören har angett, och får inte vara en vara som kan anses omöjlig att ta in i utbudet av ekonomiska, tekniska eller rättsliga skäl.
7. Anmälan – har den betydelse som anges i § 3 i Villkoren.
8. Voucher – en kupong med ett värde av 100 PLN inklusive moms (brutto), avsedd att användas av Kunden för köp i Webbutiken.
9. Kund – en juridisk person eller en organisatorisk enhet som inte är en juridisk person och som lagen tillerkänner rättslig handlingsförmåga, eller en fysisk person som inte är konsument i den mening som avses i artikel 221 i den polska civillagen, som ingår avtal med Arrangören inom ramen för sin närings-, yrkes- eller stadgeenliga verksamhet, och som dessutom har tagit del av innehållet i dessa Villkor, godkänt dess bestämmelser och uppfyllt alla villkor som anges däri.
10. Webbplatsen – webbplatsen med adressen: www.boxmarket.eu, där information om Programmet, inklusive dessa Villkor, publiceras.

§ 2. Allmänna bestämmelser

1. Dessa villkor (nedan: ”Villkoren”) reglerar: villkoren för deltagande i Programmet, Programmets varaktighet, sättet att informera om Programmet och dess villkor samt sättet att lämna in klagomål som rör Programmet.
2. Programmet bedrivs på Republiken Polens territorium under perioden: från och med den 1 september 2026 till och med dagen då Programmet avslutas av Arrangören med 30 dagars varsel i enlighet med dessa Villkor.
3. Arrangören informerar Kunderna på Webbplatsen om beslutet att avsluta Programmet 30 dagar före dess avslutande. Samtidigt har alla Deltagare som deltog i Programmet före dagen för dess avslutande rätt att anmäla sig till Programmet inom den tid som överensstämmer med dessa Villkor.
4. Kundernas deltagande i Programmet är frivilligt. Var och en som har deltagit i Programmet har full rätt att avstå från fortsatt deltagande efter eget gottfinnande och utan att ådra sig några kostnader.
5. Kunder som har rätt att delta är uteslutande juridiska personer, organisatoriska enheter som inte är juridiska personer och som lagen tillerkänner rättslig handlingsförmåga, eller fysiska personer som inte är konsumenter i den mening som avses i artikel 221 i den polska civillagen.

§ 3. Regler för deltagande i Programmet

1. I Programmet kan Kunder delta som under perioden från och med den 1 september 2026 till och med dagen då Programmet avslutas av Arrangören avser att köpa Varor i Webbutiken.
2. Syftet med Programmet är att, i den mån Arrangören har möjlighet, säkerställa för Kunden att en Vara med de egenskaper som Kunden önskar finns tillgänglig i Arrangörens utbud enligt de regler som anges i Villkoren.
3. Om Utbudet inte innehåller Varor som Kunden önskar har Kunden rätt till en Voucher.
4. För att lämna Anmälan till Arrangören om en Vara som Kunden önskar ska Kunden fylla i det formulär som finns under den aktuella fliken på Webbplatsen. I formuläret ska Kunden ange följande uppgifter:
   1. Kundens uppgifter, inklusive för- och efternamn samt firma för den som bedriver näringsverksamhet, eller namnet på den juridiska personen / den organisatoriska enheten utan status som juridisk person; NIP (skatteregistreringsnummer); KRS-nummer (nummer i det nationella domstolsregistret) (i förekommande fall); adressuppgifter; e-postadress;
   2. önskad förpacknings form och mått, varvid dessa inte får vara större än en maximal sidlängd på 600mm;
   3. förpackningens material;
   4. beskrivning av önskad konstruktion / hopfällningssätt;
   5. som tillval – andra egenskaper hos förpackningen.
5. Tillsammans med Anmälan godkänner Kunden Villkoren genom att kryssa i godkännande av deras innehåll. Villkoren finns tillgängliga för granskning på Webbplatsen under hela Programmets varaktighet. Kunden kan spara innehållet i Villkoren genom att ladda ned det från Webbplatsen.
6. Arrangören analyserar Anmälan med avseende på dess riktighet och uppfyllandet av kriterierna för parametrarna för den Vara som Kunden önskar, och kontrollerar om den önskade Varan finns i Utbudet.
7. Vid positiv kontroll av anmälan överlämnar Arrangören en Voucher till Kunden.
8. Kunden har möjlighet att erhålla högst 5 Vouchrar per månad.
9. En Voucher tillkommer inte en Kund som:
   1. är konsument i den mening som avses i artikel 221 i den polska civillagen;
   2. inte har angett de uppgifter som krävs i Anmälan eller har angett oriktiga uppgifter;
   3. inte har godkänt Villkoren;
   4. har angett en önskad Vara som finns i Utbudet;
   5. har angett en önskad Vara som inte uppfyller de kriterier som anges i Villkoren;
   6. har utnyttjat det maximala antalet Vouchrar under den aktuella månaden/kvartalet/året.
10. Voucheren överlämnas till Kunden via e-post. På samma sätt informerar Arrangören Kunden om att Anmälan har avslagits.

§ 4. Klagomål

1. Kunden har rätt att lämna in ett Klagomål.
2. Klagomål som rör Programmet ska riktas till Arrangören.
3. Ett Klagomål ska innehålla:
   1. Kundens uppgifter;
   2. en korrespondensadress eller en e-postadress för kontakt;
   3. en exakt beskrivning av den händelse som utgör grunden för klagomålet.
4. Ett Klagomål kan lämnas in inom två veckor från det att Arrangören har informerat Kunden om att anmälan har avslagits. Klagomålet ska lämnas in på ett av följande sätt:
   1. via e-post till adressen: info@boxmarket.eu;
   2. skriftligen till Arrangörens korrespondensadress: Boxmarket sp. z o.o., ul. św. Tomasza 4, 05-840 Brwinów.
5. Klagomål behandlas inom 14 dagar från den dag då klagomålet mottogs. Kunden underrättas via e-post om hur klagomålet har avgjorts.
6. Att klagomålsvägen har uttömts på det sätt som anges i Villkoren utesluter eller begränsar inte Kundens rätt att göra sina rättigheter gällande vid allmän domstol.
7. Alla tekniska problem som rör Webbutikens korrekta funktion, inklusive formuläret genom vilket Kunden lämnar Anmälan, kan anmälas via e-post till adressen: info@boxmarket.eu.

§ 5. Skydd av personuppgifter

1. Personuppgiftsansvarig för de personuppgifter som Kunden lämnar inom ramen för deltagandet i Programmet är Arrangören.
2. Information om Arrangörens behandling av personuppgifter i samband med deltagande i Programmet utgör bilaga nr [..] till Villkoren och återfinns i Integritetspolicyn som finns tillgänglig på adressen: https://boxmarket.eu/sv/integritetspolicy.

§ 6. Slutbestämmelser

1. Kontakt med Arrangören är möjlig på följande sätt:
   1. via e-post på adressen: info@boxmarket.eu;
   2. per telefon via kundtjänst +48 22 188 14 48;
   3. med vanlig post, adress: ul. Świętego Tomasza 4, 05-840 Brwinów, Polen.
2. I alla frågor som inte regleras i Villkoren tillämpas allmänt gällande rättsregler, särskilt civillagen.
3. Programmets Villkor finns tillgängliga på sidan: [https://boxmarket.eu/sv/villkor-for-programmet-produktloftet-fran-varumarket-boxmarket].
4. Arrangören förbehåller sig rätten att ändra Villkoren i samband med och vid förekomsten av minst en av följande giltiga skäl (var för sig):
   1. införande av nya eller ändring av befintliga allmänt gällande rättsregler, om detta har direkt inverkan på innehållet i Villkoren och gör det nödvändigt att ändra dem;
   2. ändring av eller tillkomst av nya tolkningar av allmänt gällande rättsregler till följd av domstolsavgöranden eller beslut av myndigheter eller offentlig förvaltning som direkt påverkar bestämmelserna i dessa Villkor och gör det nödvändigt att ändra dem;
   3. avgörande, beslut, rekommendation eller råd från en behörig offentlig myndighet som avser Villkoren och som medför att de måste anpassas till ett sådant avgörande, beslut, en sådan rekommendation eller ett sådant råd;
   4. anpassning av Villkoren till marknadsförhållanden som hänför sig till teknisk, teknologisk och IT-mässig utveckling som påverkar bestämmelserna i dessa Villkor;
   5. ändring av företagsuppgifter, kontaktuppgifter eller URL-adresser som anges i Villkoren.
5. Ingen ändring av Villkoren får negativt påverka rättigheter som Kunderna tidigare har förvärvat.
6. Om en ändring av Villkoren informerar Arrangören med 14 dagars varsel genom att Arrangören på Webbplatsen: [https://boxmarket.eu/sv/villkor-for-programmet-produktloftet-fran-varumarket-boxmarket] publicerar ett lämpligt meddelande med hänvisning till en sammanställning av ändringarna av Villkoren.
7. I frågor som inte regleras av bestämmelserna i dessa Villkor tillämpas polsk rätt.