Vilkår for programmet »Produktløftet fra mærket Boxmarket«

§ 1. Definitioner

1. Programmet – det program, der gennemføres efter de principper og vilkår, som er beskrevet i Vilkårene, i perioden fra den 1. september 2026 indtil Programmets afslutning foretaget af Arrangøren med 30 dages varsel i overensstemmelse med disse Vilkår, idet alle Deltagere i Programmet, som har deltaget i det inden datoen for dets afslutning, bevarer de rettigheder, de har opnået i henhold til disse Vilkår.
2. Arrangøren – Boxmarket spółka z ograniczoną odpowiedzialnością (polsk anpartsselskab) med hjemsted i Brwinów, adresse: ul. św. Tomasza 4, 05-840 Brwinów, indført i det register over erhvervsdrivende, som føres af byretten for hovedstaden Warszawa i Warszawa, 14. handelsafdeling under det nationale retsregister (KRS), under KRS-nummer 0001039579, selskabskapital 68.350,00 PLN, NIP (skatteregistreringsnummer) 5342665136, REGON (statistisk nummer) 525464629.
3. Klage – har den betydning, der er fastsat i § 4 i Vilkårene.
4. Webshoppen – den internettjeneste, der er tilgængelig på adressen www.boxmarket.eu, hvorigennem Kunden navnlig kan afgive Ordrer og erhverve Varer.
5. Vare – emballage, som Arrangøren præsenterer i Webshoppen, og som er bestemt til salg.
6. Vare, som Kunden ønsker – en Vare, som ikke indgår i Arrangørens aktuelle sortiment, men hvis specifikation er angivet af Kunden i Indsendelsen, forudsat at den opfylder følgende krav:
   1. Den er en emballage, hvis maksimale mål ikke overstiger 600 mm i nogen af parametrene (længde, bredde, højde);
   2. Den er fremstillet af et eller flere af følgende materialer: bølgepap, massiv pap, PE-folie og PU-folie, idet det er tilladt at kombinere dem inden for emballagens konstruktion;
   3. Den har konstruktionsmæssige træk, en form eller en fremstillingsmåde, som tydeligt adskiller den fra de Varer, der aktuelt er tilgængelige i Arrangørens Sortiment.
   En Vare, som Kunden ønsker, må ikke overtræde tekniske krav, retsnormer eller andre begrænsninger fastsat af Arrangøren og må ikke være en vare, som kan anses for umulig at optage i sortimentet af økonomiske, teknologiske eller retlige årsager.
7. Indsendelse – har den betydning, der er fastsat i § 3 i Vilkårene.
8. Voucher – en kupon med en værdi på 100 PLN inkl. moms (brutto), der er beregnet til at blive anvendt af Kunden til køb i Webshoppen.
9. Kunde – en juridisk person eller en organisatorisk enhed, der ikke er en juridisk person, og som loven tillægger retsevne, eller en fysisk person, der ikke er forbruger i henhold til artikel 221 i den polske borgerlige lovbog, og som indgår aftale med Arrangøren som led i sin erhvervsmæssige, faglige eller vedtægtsmæssige virksomhed, og som tillige har sat sig ind i indholdet af disse Vilkår, accepteret deres bestemmelser og opfyldt alle de betingelser, der er fastsat heri.
10. Hjemmesiden – hjemmesiden med adressen: www.boxmarket.eu, hvor oplysninger om Programmet, herunder disse Vilkår, er offentliggjort.

§ 2. Generelle bestemmelser

1. Disse vilkår (herefter: ”Vilkårene”) fastsætter: betingelserne for deltagelse i Programmet, Programmets varighed, måden at informere om Programmet og dets vilkår på samt måden at indgive klager vedrørende Programmet på.
2. Programmet gennemføres på Republikken Polens område i perioden: fra den 1. september 2026 til den dag, hvor Programmet afsluttes af Arrangøren med 30 dages varsel i overensstemmelse med disse Vilkår.
3. Arrangøren informerer Kunderne på Hjemmesiden om beslutningen om at afslutte Programmet 30 dage før dets afslutning. Samtidig er alle Deltagere, der har deltaget i Programmet inden dagen for dets afslutning, berettigede til at tilmelde sig Programmet inden for den frist, der er i overensstemmelse med disse Vilkår.
4. Kundernes deltagelse i Programmet er frivillig. Enhver, der har deltaget i Programmet, har fuld ret til efter eget skøn og uden at pådrage sig nogen omkostninger at trække sig fra deltagelsen.
5. Kunder, der er berettigede til at deltage, er udelukkende juridiske personer, organisatoriske enheder, der ikke er juridiske personer, og som loven tillægger retsevne, eller fysiske personer, der ikke er forbrugere i henhold til artikel 221 i den polske borgerlige lovbog.

§ 3. Regler for deltagelse i Programmet

1. I Programmet kan Kunder deltage, som i perioden fra den 1. september 2026 til den dag, hvor Programmet afsluttes af Arrangøren, har til hensigt at erhverve Varer i Webshoppen.
2. Formålet med Programmet er i det omfang, Arrangøren har mulighed herfor, at sikre Kunden, at en Vare med de egenskaber, som Kunden ønsker, er tilgængelig i Arrangørens sortiment efter de regler, der er fastsat i Vilkårene.
3. Hvis Sortimentet ikke indeholder Varer, som Kunden ønsker, har Kunden ret til en Voucher.
4. For at indsende oplysninger til Arrangøren om en Vare, som Kunden ønsker (Indsendelse), skal Kunden udfylde den formular, der findes under den relevante fane på Hjemmesiden. I formularen skal Kunden angive følgende oplysninger:
   1. Kundens oplysninger, herunder for- og efternavn samt firma for den person, der driver erhvervsvirksomhed, eller navnet på den juridiske person / den organisatoriske enhed uden status som juridisk person; NIP (skatteregistreringsnummer); KRS-nummer (nummer i det nationale retsregister) (hvis relevant); adresseoplysninger; e-mailadresse;
   2. den ønskede emballages form og mål, idet disse ikke må være større end en maksimal sidelængde på 600mm;
   3. emballagens materiale;
   4. beskrivelse af den ønskede konstruktion / foldemåde;
   5. valgfrit – andre egenskaber ved emballagen.
5. Sammen med Indsendelsen accepterer Kunden Vilkårene ved at sætte kryds ved accept af deres indhold. Vilkårene er tilgængelige til gennemsyn på Hjemmesiden i hele Programmets varighed. Kunden kan gemme indholdet af Vilkårene ved at downloade det fra Hjemmesiden.
6. Arrangøren analyserer Indsendelsen med hensyn til dens korrekthed og opfyldelsen af kriterierne vedrørende parametrene for den Vare, som Kunden ønsker, og kontrollerer, om den ønskede Vare findes i Sortimentet.
7. Ved positiv kontrol af indsendelsen udleverer Arrangøren en Voucher til Kunden.
8. Kunden har mulighed for at opnå højst 5 Vouchere pr. måned.
9. En Voucher tilkommer ikke en Kunde, som:
   1. er forbruger i henhold til artikel 221 i den polske borgerlige lovbog;
   2. ikke har angivet de krævede oplysninger i Indsendelsen eller har angivet urigtige oplysninger;
   3. ikke har accepteret Vilkårene;
   4. har angivet en ønsket Vare, som findes i Sortimentet;
   5. har angivet en ønsket Vare, som ikke opfylder de kriterier, der er fastsat i Vilkårene;
   6. har anvendt det maksimale antal Vouchere i den pågældende måned/det pågældende kvartal/år.
10. Voucheren udleveres til Kunden via e-mail. På samme måde informerer Arrangøren Kunden om, at Indsendelsen er blevet afslået.

§ 4. Klager

1. Kunden har ret til at indgive en Klage.
2. Klager vedrørende Programmet skal rettes til Arrangøren.
3. En Klage skal indeholde:
   1. Kundens oplysninger;
   2. en korrespondanceadresse eller en e-mailadresse til kontakt;
   3. en nøjagtig beskrivelse af den begivenhed, der udgør grundlaget for klagen.
4. En Klage kan indgives inden for to uger fra det tidspunkt, hvor Arrangøren har informeret Kunden om, at indsendelsen er blevet afslået. Klagen skal indgives på en af følgende måder:
   1. via e-mail til adressen: info@boxmarket.eu;
   2. skriftligt til Arrangørens korrespondanceadresse: Boxmarket sp. z o.o., ul. św. Tomasza 4, 05-840 Brwinów.
5. Klager behandles inden for 14 dage fra datoen for modtagelsen af klagehenvendelsen. Kunden underrettes via e-mail om, hvordan klagen er blevet afgjort.
6. Udtømmelse af klageadgangen på den måde, der er fastsat i Vilkårene, udelukker eller begrænser ikke Kundens ret til at gøre sine rettigheder gældende ved de almindelige domstole.
7. Alle tekniske problemer vedrørende Webshoppens korrekte funktion, herunder formularen, hvorigennem Kunden fremsender Indsendelsen, kan indberettes via e-mail til adressen: info@boxmarket.eu.

§ 5. Beskyttelse af personoplysninger

1. Dataansvarlig for de personoplysninger, som Kunden har afgivet som led i deltagelsen i Programmet, er Arrangøren.
2. Oplysninger om Arrangørens behandling af personoplysninger i forbindelse med deltagelse i Programmet udgør bilag nr. [..] til Vilkårene og findes i Fortrolighedspolitikken, der er tilgængelig på adressen: https://boxmarket.eu/da/fortrolighedspolitik.

§ 6. Afsluttende bestemmelser

1. Kontakt til Arrangøren er mulig på følgende måder:
   1. via e-mail på adressen: info@boxmarket.eu;
   2. telefonisk via kundeservice +48 22 188 14 48;
   3. med almindelig post, adresse: ul. Świętego Tomasza 4, 05-840 Brwinów, Polen.
2. I alle forhold, der ikke er reguleret af Vilkårene, finder almindeligt gældende retsregler anvendelse, navnlig den borgerlige lovbog.
3. Programmets Vilkår er tilgængelige på siden: [https://boxmarket.eu/da/vilkar-for-programmet-produktloftet-fra-maerket-boxmarket].
4. Arrangøren forbeholder sig ret til at ændre Vilkårene i forbindelse med og i tilfælde af forekomsten af mindst én af følgende vægtige årsager (hver for sig):
   1. indførelse af nye eller ændring af eksisterende almindeligt gældende retsregler, hvis dette har direkte indvirkning på indholdet af Vilkårene og gør det nødvendigt at ændre dem;
   2. ændring af eller fremkomst af nye fortolkninger af almindeligt gældende retsregler som følge af retsafgørelser eller afgørelser truffet af offentlige myndigheder eller forvaltningsorganer, som direkte påvirker bestemmelserne i disse Vilkår og gør det nødvendigt at ændre dem;
   3. dom, afgørelse, henstilling eller anbefaling fra en kompetent offentlig myndighed vedrørende Vilkårene, som medfører, at de skal tilpasses en sådan dom, afgørelse, henstilling eller anbefaling;
   4. tilpasning af Vilkårene til markedsforhold, der er knyttet til teknisk, teknologisk og it-mæssig udvikling, som påvirker bestemmelserne i disse Vilkår;
   5. ændring af firmaoplysninger, kontaktoplysninger eller URL-adresser, der er angivet i Vilkårene.
5. Ingen ændring af Vilkårene må påvirke de rettigheder, som Kunderne tidligere har opnået, negativt.
6. Om en ændring af Vilkårene informerer Arrangøren med 14 dages varsel ved, at Arrangøren på Hjemmesiden: [https://boxmarket.eu/da/vilkar-for-programmet-produktloftet-fra-maerket-boxmarket] offentliggør en passende meddelelse med henvisning til en oversigt over ændringerne af Vilkårene.
7. I forhold, der ikke er reguleret af bestemmelserne i disse Vilkår, finder polsk ret anvendelse.