§ 1. Apibrėžtys
- Programa – pagal Taisyklėse aprašytus principus ir sąlygas vykdoma programa, galiojanti nuo 2026 m. rugsėjo 1 d. iki Programos nutraukimo Organizatoriaus, apie tai įspėjus likus 30 dienų, pagal šias Taisykles; visi Programos dalyviai, kurie dalyvavo joje iki jos pabaigos datos, išsaugo pagal šias Taisykles įgytas teises.
- Organizatorius – Boxmarket spółka z ograniczoną odpowiedzialnością (Lenkijos uždaroji akcinė bendrovė), buveinė Brwinów, adresas: ul. św. Tomasza 4, 05-840 Brwinów, įregistruota Varšuvos apygardos teismo (Sąd Rejonowy dla m. st. Warszawy w Warszawie) Nacionalinio teismų registro (Krajowy Rejestr Sądowy) XIV ekonominio skyriaus tvarkomame verslininkų registre numeriu KRS 0001039579, įstatinis kapitalas 68.350,00 PLN, NIP 5342665136, REGON 525464629.
- Reklamacija – turi Taisyklių 4 § suteiktą reikšmę.
- Internetinė parduotuvė – interneto svetainė, pasiekiama adresu www.boxmarket.eu, per kurią Klientas gali visų pirma pateikti Užsakymus ir įsigyti Prekių.
- Prekė – Organizatoriaus Internetinėje parduotuvėje pateikiami parduoti skirti pakuotės gaminiai.
- Kliento laukiama Prekė – Prekė, kurios nėra dabartiniame Organizatoriaus asortimente, bet kurios specifikaciją Klientas nurodė Paraiškoje, jei ji atitinka šiuos reikalavimus:
- tai pakuotė, kurios matmenys pagal nė vieną parametrą (ilgis, plotis, aukštis) neviršija 600 mm;
- pagaminta iš vienos ar kelių šių medžiagų: gofruoto kartono, kietojo kartono, PE plėvelės ir PU plėvelės, leidžiama jas derinti pakuotės konstrukcijoje;
- turi konstrukcinių savybių, formą ar pagaminimo būdą, kuris aiškiai skiria ją nuo Prekių, šiuo metu esančių Organizatoriaus Pasiūloje.
- Paraiška – turi Taisyklių 3 § suteiktą reikšmę.
- Kuponas – 100 PLN bruto vertės kuponas, skirtas Klientui panaudoti pirkiniams Internetinėje parduotuvėje.
- Klientas – juridinis asmuo arba juridinio asmens statuso neturintis organizacinis vienetas, kuriam įstatymas pripažįsta teisinį veiksnumą, arba fizinis asmuo, kuris nėra vartotojas Lenkijos civilinio kodekso (kodeks cywilny) 221 straipsnio prasme, kuris sudaro sutartį su Organizatoriumi savo ūkinės, profesinės ar įstatuose numatytos veiklos srityje, taip pat susipažino su šių Taisyklių turiniu, sutiko su jų nuostatomis ir įvykdė visas jose nustatytas sąlygas.
- Interneto svetainė – interneto svetainė adresu www.boxmarket.eu, kurioje skelbiama informacija apie Programą, įskaitant šias Taisykles.
§ 2. Bendrosios nuostatos
- Šios taisyklės (toliau – „Taisyklės“) nustato: dalyvavimo Programoje sąlygas, Programos trukmę, informavimo apie Programą ir jos sąlygas būdą bei su Programa susijusių reklamacijų pateikimo tvarką.
- Programa vykdoma Lenkijos Respublikos teritorijoje laikotarpiu: nuo 2026 m. rugsėjo 1 d. iki dienos, kurią Organizatorius nutraukia Programą, apie tai įspėjęs likus 30 dienų, pagal šias Taisykles.
- Organizatorius Interneto svetainėje informuoja Klientus apie sprendimą nutraukti Programą likus 30 dienų iki jos pabaigos. Kartu visi Dalyviai, kurie dalyvavo Programoje iki jos pabaigos dienos, turi teisę prisijungti prie Programos per šias Taisykles atitinkantį terminą.
- Klientų dalyvavimas Programoje yra savanoriškas. Kiekvienas, kuris dalyvavo Programoje, turi visišką teisę savo nuožiūra ir nepatirdamas jokių išlaidų atsisakyti dalyvavimo joje.
- Teisę dalyvauti turi tik Klientai, kurie yra juridiniai asmenys, juridinio asmens statuso neturintys organizaciniai vienetai, kuriems įstatymas pripažįsta teisinį veiksnumą, arba fiziniai asmenys, kurie nėra vartotojai Lenkijos civilinio kodekso (kodeks cywilny) 221 straipsnio prasme.
§ 3. Dalyvavimo Programoje principai
- Programoje gali dalyvauti Klientai, kurie laikotarpiu nuo 2026 m. rugsėjo 1 d. iki dienos, kurią Organizatorius nutraukia Programą, ketina įsigyti Prekių Internetinėje parduotuvėje.
- Programos tikslas – pagal Organizatoriaus galimybes užtikrinti Klientui Organizatoriaus asortimente Prekės, turinčios Kliento pageidaujamų savybių, prieinamumą Taisyklėse nustatytomis sąlygomis.
- Jei Pasiūloje nėra Kliento laukiamų Prekių, Klientas turi teisę gauti Kuponą.
- Norėdamas pateikti Organizatoriui Paraišką dėl Kliento laukiamos Prekės, Klientas turi užpildyti formą, esančią atitinkamame Interneto svetainės skirtuke. Formoje Klientas turi nurodyti šią informaciją:
- Kliento duomenis, įskaitant vardą ir pavardę bei verslo vykdančio asmens firmos pavadinimą arba juridinio asmens / juridinio asmens statuso neturinčio organizacinio vieneto pavadinimą; NIP; KRS numerį (jei taikoma); adreso duomenis; el. pašto adresą;
- laukiamos pakuotės formą ir matmenis, kurie negali būti didesni, nei maksimalus kraštinės ilgis 600 mm;
- pakuotės pagaminimo medžiagą;
- pageidaujamos konstrukcijos / surinkimo būdo aprašymą;
- pasirinktinai – kitas pakuotės savybes.
- Kartu su Paraiška Klientas sutinka su Taisyklėmis pažymėdamas sutikimą su jų turiniu. Taisyklės bus prieinamos peržiūrai Interneto svetainėje visą Programos trukmę. Klientas gali išsaugoti Taisyklių turinį atsisiųsdamas jį iš Interneto svetainės.
- Organizatorius išanalizuos Paraišką dėl jos tinkamumo ir Kliento laukiamos Prekės parametrų kriterijų atitikties bei patikrins, ar Kliento laukiama Prekė yra Pasiūloje.
- Paraišką patvirtinus, Organizatorius perduos Klientui Kuponą.
- Klientas gali gauti daugiausia 5 Kuponus per mėnesį.
- Kuponas nepriklauso Klientui, kuris:
- yra vartotojas Lenkijos civilinio kodekso (kodeks cywilny) 221 straipsnio prasme;
- Paraiškoje nenurodė reikalaujamos informacijos arba nurodė neteisingą informaciją;
- nesutiko su Taisyklėmis;
- nurodė kaip Kliento laukiamą Prekę prekę, esančią Pasiūloje;
- nurodė kaip Kliento laukiamą Prekę prekę, neatitinkančią Taisyklėse nustatytų kriterijų;
- išnaudojo maksimalų Kuponų skaičių per tam tikrą mėnesį/ketvirtį/metus.
- Kuponas Klientui perduodamas el. paštu. Tokiu pat būdu Organizatorius praneša Klientui apie neigiamą Paraiškos nagrinėjimo rezultatą.
§ 4. Reklamacijos
- Klientas turi teisę pateikti Reklamaciją.
- Su Programa susijusias reklamacijas reikia teikti Organizatoriui.
- Reklamacijoje turi būti nurodyta:
- Kliento duomenys;
- korespondencijos adresas arba el. pašto adresas ryšiui;
- tikslus įvykio, kuriuo grindžiama reklamacija, aprašymas.
- Reklamaciją galima pateikti per dvi savaites nuo to momento, kai Organizatorius informavo Klientą apie neigiamą Paraiškos nagrinėjimo rezultatą. Reklamacija turi būti pateikta vienu iš šių būdų:
- el. paštu adresu: info@boxmarket.eu;
- raštu Organizatoriaus korespondencijos adresu: Boxmarket sp. z o.o., ul. św. Tomasza 4, 05-840 Brwinów.
- Reklamacijos nagrinėjamos ne vėliau kaip per 14 dienų nuo reklamacijos gavimo dienos. Klientas apie reklamacijos išnagrinėjimo būdą bus informuotas el. paštu.
- Reklamacijų procedūros, nustatytos Taisyklėse, išnaudojimas neatmeta ir neapriboja Kliento teisės ginti savo teises bendrosios kompetencijos teismuose.
- Apie visas technines problemas, susijusias su tinkamu Internetinės parduotuvės veikimu, įskaitant formą, per kurią Klientas pateikia Paraišką, galima pranešti el. laišku adresu: info@boxmarket.eu.
§ 5. Asmens duomenų apsauga
- Kliento dalyvavimo Programoje metu pateiktų asmens duomenų valdytojas yra Organizatorius.
- Informacija apie asmens duomenų tvarkymą, kurį Organizatorius vykdo dėl dalyvavimo Programoje, yra Taisyklių priedas Nr. [..] ir pateikta Privatumo politikoje, prieinamoje adresu: https://boxmarket.eu/lt/privatumo-politika.
§ 6. Baigiamosios nuostatos
- Su Organizatoriumi galima susisiekti šiais būdais:
- el. paštu adresu: info@boxmarket.eu;
- telefonu informacine linija +48 22 188 14 48;
- paprastu paštu, adresas: ul. Świętego Tomasza 4, 05-840 Brwinów, Lenkija.
- Visais Taisyklėse nereglamentuotais klausimais taikomos visuotinai privalomos teisės normos, visų pirma Lenkijos civilinis kodeksas (kodeks cywilny).
- Programos taisyklės skelbiamos puslapyje: [https://boxmarket.eu/lt/boxmarket-prekiu-zenklo-produktu-pazado-programos-taisykles].
- Organizatorius pasilieka teisę keisti Taisykles dėl bent vienos iš šių svarbių priežasčių (atskirai):
- naujų visuotinai privalomų teisės aktų įvedimo arba esamų pakeitimo, jei tai tiesiogiai veikia Taisyklių turinį ir sukelia būtinybę jas keisti;
- visuotinai privalomų teisės aktų aiškinimo pasikeitimo arba naujų aiškinimų atsiradimo dėl teismų sprendimų ar valdžios ar viešojo administravimo institucijų sprendimų, tiesiogiai veikiančių šių Taisyklių nuostatas ir sukeliančių būtinybę jas keisti;
- įgaliotos viešosios valdžios institucijos nuosprendžio, sprendimo, rekomendacijos ar nurodymo, susijusio su Taisyklėmis ir lemiančio būtinybę jas pritaikyti prie tokio nuosprendžio, sprendimo, rekomendacijos ar nurodymo;
- Taisyklių pritaikymo rinkos sąlygoms, susijusioms su techniniu, technologiniu ir informaciniu progresu, veikiančiu šių Taisyklių nuostatas;
- Taisyklių tekste pateiktų įmonės, adreso ir ryšio duomenų ar URL adresų pasikeitimo.
- Joks Taisyklių pakeitimas negali neigiamai paveikti anksčiau Klientų įgytų teisių.
- Apie Taisyklių pakeitimą Organizatorius informuoja likus 14 dienų, Interneto svetainėje: [https://boxmarket.eu/lt/boxmarket-prekiu-zenklo-produktu-pazado-programos-taisykles] paskelbdamas atitinkamą pranešimą, nukreipiantį į Taisyklių pakeitimų suvestinę.
- Klausimais, nereglamentuotais šių Taisyklių nuostatų, taikomos Lenkijos teisės normos.























































































































