§ 1. Definície
- Program – program realizovaný za podmienok uvedených v Pravidlách v období od 1. septembra 2026 do ukončenia Programu Organizátorom s 30-dňovým predstihom v súlade s týmito Pravidlami, pričom všetci Účastníci Programu, ktorí sa do neho zapojili pred dátumom jeho ukončenia, si zachovávajú svoje práva nadobudnuté na základe týchto Pravidiel.
- Organizátor – Boxmarket spoločnosť s ručením obmedzeným so sídlom v Brwinówe, adresa: ul. św. Tomasza 4, 05-840 Brwinów, zapísaná v obchodnom registri vedenom Okresným súdom pre hlavné mesto Varšavu vo Varšave, XIV. obchodné oddelenie Národného súdneho registra (Krajowy Rejestr Sądowy) pod číslom KRS 0001039579, základné imanie 68.350,00 PLN, NIP 5342665136, REGON 525464629.
- Reklamácia – má význam stanovený v § 4 Pravidiel.
- Internetový obchod – internetový server dostupný na adrese www.boxmarket.eu, prostredníctvom ktorého môže Klient najmä podávať Objednávky a nakupovať Tovar.
- Tovar – obaly ponúkané Organizátorom v Internetovom obchode na predaj.
- Tovar očakávaný Klientom – Tovar, ktorý nie je v aktuálnej ponuke Organizátora, ale ktorého špecifikáciu uviedol Klient v Prihláške, ak spĺňa tieto požiadavky:
- je obalom, ktorého maximálne rozmery nepresahujú 600 mm v žiadnom z parametrov (dĺžka, šírka, výška);
- je vyrobený z jedného alebo viacerých z týchto materiálov: vlnitá lepenka, plná lepenka, PE fólia a PU fólia, pričom je prípustné ich kombinovanie v rámci konštrukcie obalu;
- má konštrukčné vlastnosti, tvar alebo spôsob vyhotovenia, ktoré ho jasne odlišujú od Tovaru aktuálne dostupného v Ponuke Organizátora.
- Prihláška – má význam stanovený v § 3 Pravidiel.
- Voucher – kupón v hodnote 100 PLN vrátane DPH určený na využitie Klientom pri nákupoch v Internetovom obchode.
- Klient – právnická osoba alebo organizačná jednotka, ktorá nie je právnickou osobou, ktorej zákon priznáva právnu subjektivitu, alebo fyzická osoba, ktorá nie je spotrebiteľom v zmysle čl. 221 poľského občianskeho zákonníka, ktorá uzatvára zmluvu s Organizátorom v rámci svojej podnikateľskej, profesijnej alebo štatútom vymedzenej činnosti, a ktorá sa tiež oboznámila s obsahom týchto Pravidiel, prijala ich ustanovenia a splnila všetky podmienky v nich stanovené.
- Internetová stránka – internetová stránka na adrese: www.boxmarket.eu, na ktorej sú zverejnené informácie o Programe, vrátane týchto Pravidiel.
§ 2. Všeobecné ustanovenia
- Tieto pravidlá (ďalej len: „Pravidlá“) upravujú: podmienky účasti v Programe, trvanie Programu, spôsob informovania o Programe a jeho podmienkach a spôsob podávania reklamácií súvisiacich s Programom.
- Program sa realizuje na území Poľskej republiky v období: od 1. septembra 2026 do dňa ukončenia Programu Organizátorom s 30-dňovým predstihom v súlade s týmito Pravidlami.
- Organizátor informuje Klientov na Internetovej stránke o rozhodnutí o ukončení Programu 30 dní pred jeho ukončením. Zároveň sú všetci Účastníci, ktorí sa zapojili do Programu pred dňom jeho ukončenia, oprávnení prihlásiť sa do Programu v lehote stanovenej v týchto Pravidlách.
- Účasť Klientov v Programe je dobrovoľná. Každý, kto sa zapojil do Programu, má plné právo odstúpiť od účasti v ňom podľa vlastného uváženia a bez znášania akýchkoľvek nákladov.
- Oprávnenými na účasť sú výlučne právnické osoby, organizačné jednotky, ktoré nie sú právnickými osobami, ktorým zákon priznáva právnu subjektivitu, alebo fyzické osoby, ktoré nie sú spotrebiteľmi v zmysle čl. 221 poľského občianskeho zákonníka.
§ 3. Pravidlá účasti v Programe
- Do Programu sa môžu zapojiť Klienti, ktorí: v období od 1. septembra 2026 do dňa ukončenia Programu Organizátorom zamýšľajú nakúpiť Tovar v Internetovom obchode.
- Cieľom Programu je zabezpečiť Klientovi, v rámci možností Organizátora, dostupnosť Tovaru s vlastnosťami požadovanými Klientom v ponuke Organizátora za podmienok stanovených v Pravidlách.
- Ak sa v Ponuke nenachádza Tovar očakávaný Klientom, Klientovi patrí Voucher.
- Na účely podania Prihlášky, t. j. oznámenia informácií o Tovare očakávanom Klientom Organizátorovi, musí Klient vyplniť formulár nachádzajúci sa na príslušnej záložke Internetovej stránky. Vo formulári musí Klient uviesť tieto informácie:
- údaje o Klientovi, vrátane mena a priezviska a obchodného mena osoby vykonávajúcej podnikateľskú činnosť, alebo názvu právnickej osoby / organizačnej jednotky bez právnej osobnosti; NIP; číslo KRS (ak sa týka); adresné údaje; e-mailovú adresu;
- tvar a rozmery očakávaného obalu, pričom nesmú byť väčšie, než činí maximálna dĺžka strany 600 mm;
- materiál zhotovenia obalu;
- popis požadovanej konštrukcie / spôsobu skladania;
- voliteľne – ďalšie vlastnosti obalu.
- Spolu s Prihláškou Klient prijíma Pravidlá zaškrtnutím súhlasu s ich obsahom. Pravidlá budú k nahliadnutiu na Internetovej stránke počas celého trvania Programu. Klient môže obsah Pravidiel uchovať ich stiahnutím z Internetovej stránky.
- Organizátor vykoná analýzu Prihlášky z hľadiska jej správnosti a splnenia kritérií týkajúcich sa parametrov Tovaru očakávaného Klientom a overí, či sa Tovar očakávaný Klientom nenachádza v Ponuke.
- V prípade pozitívneho overenia prihlášky Organizátor odovzdá Klientovi Voucher.
- Klient môže získať najviac 5 Voucherov mesačne.
- Voucher nepatrí Klientovi, ktorý:
- je spotrebiteľom v zmysle čl. 221 poľského občianskeho zákonníka;
- neuviedol v Prihláške požadované informácie alebo uviedol nepravdivé informácie;
- neprijal Pravidlá;
- uviedol Tovar očakávaný, ktorý sa nachádza v Ponuke;
- uviedol Tovar očakávaný, ktorý nespĺňa kritériá stanovené v Pravidlách;
- vyčerpal maximálny počet Voucherov v danom mesiaci/štvrťroku/roku.
- Odovzdanie Voucheru Klientovi sa uskutoční prostredníctvom e-mailu. Rovnakým spôsobom Organizátor informuje Klienta o negatívnom vybavení Prihlášky.
§ 4. Reklamácie
- Klient má právo podať Reklamáciu.
- Reklamácie súvisiace s Programom je potrebné podávať Organizátorovi.
- Reklamácia musí obsahovať:
- údaje o Klientovi;
- korešpondenčnú adresu alebo e-mailovú adresu na kontakt;
- presný opis udalosti tvoriacej základ reklamácie.
- Reklamáciu možno podať do dvoch týždňov od informovania Klienta Organizátorom o negatívnom vybavení prihlášky. Reklamácia by mala byť podaná jedným z týchto spôsobov:
- elektronickou poštou na adresu: info@boxmarket.eu;
- písomne na korešpondenčnú adresu Organizátora: Boxmarket sp. z o.o., ul. św. Tomasza 4, 05-840 Brwinów.
- Reklamácie budú vybavované do 14 dní od dátumu prijatia reklamačného podania. Klient bude o spôsobe vybavenia reklamácie informovaný elektronickou poštou.
- Vyčerpanie reklamačného postupu v režime stanovenom v Pravidlách nevylučuje ani neobmedzuje právo Klienta domáhať sa svojich práv pred všeobecnými súdmi.
- Všetky technické problémy súvisiace s riadnym fungovaním Internetového obchodu, vrátane formulára, prostredníctvom ktorého Klient odovzdáva Prihlášku, možno hlásiť e-mailom na adresu: info@boxmarket.eu.
§ 5. Ochrana osobných údajov
- Prevádzkovateľom osobných údajov, ktoré Klient uviedol v rámci účasti v Programe, je Organizátor.
- Informácie o spracúvaní osobných údajov Organizátorom v súvislosti s účasťou v Programe tvoria prílohu č. [..] Pravidiel a nachádzajú sa v Zásadách ochrany osobných údajov dostupných na adrese: https://boxmarket.eu/sk/zasady-ochrany-osobnych-udajov.
§ 6. Záverečné ustanovenia
- Kontakt s Organizátorom je možný v týchto formách:
- prostredníctvom elektronickej pošty na adrese: info@boxmarket.eu;
- telefonicky prostredníctvom infolinky +48 22 188 14 48;
- tradičnou poštou, adresa: ul. Świętego Tomasza 4, 05-840 Brwinów, Poľsko.
- Vo všetkých veciach neupravených Pravidlami sa použijú všeobecne záväzné právne predpisy, najmä poľský občiansky zákonník.
- Pravidlá Programu sú dostupné na stránke: [https://boxmarket.eu/sk/pravidla-programu-slub-produktov-znacky-boxmarket].
- Organizátor si vyhradzuje právo zmeniť Pravidlá v súvislosti s nastaním a v prípade nastania aspoň jedného z týchto závažných dôvodov (alternatívne):
- zavedenia nových alebo zmeny existujúcich všeobecne záväzných právnych predpisov, ak to má priamy vplyv na obsah Pravidiel a spôsobuje to nutnosť ich zmeny;
- zmeny alebo vzniku nových výkladov všeobecne záväzných právnych predpisov v dôsledku rozsudkov súdov alebo rozhodnutí orgánov verejnej moci alebo verejnej správy, ktoré priamo ovplyvňujú ustanovenia týchto Pravidiel a spôsobujú nutnosť ich zmeny;
- rozsudku, rozhodnutia, odporúčania alebo rekomendácie oprávneného orgánu verejnej moci vzťahujúcich sa na Pravidlá a vyvolávajúcich nutnosť ich prispôsobenia takémuto rozsudku, rozhodnutiu, odporúčaniu alebo rekomendácii;
- prispôsobenia Pravidiel trhovým podmienkam súvisiacim s technickým, technologickým a informatickým pokrokom, ktorý ovplyvňuje ustanovenia týchto Pravidiel;
- zmeny firemných, adresných a kontaktných údajov alebo adries URL uvedených v obsahu Pravidiel.
- Žiadna zmena Pravidiel nesmie negatívne ovplyvniť práva skôr nadobudnuté Klientmi.
- O zmene Pravidiel Organizátor informuje s 14-dňovým predstihom tým, že Organizátor zverejní na Internetovej stránke: [https://boxmarket.eu/sk/pravidla-programu-slub-produktov-znacky-boxmarket] príslušné oznámenie odkazujúce na prehľad zmien Pravidiel.
- Vo veciach neupravených ustanoveniami týchto Pravidiel sa použijú predpisy poľského práva.